Nothing Gold Can Stay

Nothing Gold Can Stay - Philomène Larocque

00:0000:00

Nothing Gold Can Stay - Note de programme

"Composé en 2018, Nothing Gold Can Stay est le fruit d’un travail universitaire réalisé dans le cadre du cours de Composition selon le style moderne de l'Université de Sherbrooke et remporte, avec 3 autres pièces, le prix du Concours de composition pour chœur. Cette pièce a été inspirée par le célèbre poème Nothing Gold Can Stay, de Robert Frost, écrit en 1923 et publié dans The Yale Review. Il a ensuite été publié dans la collection New Hampshire, ce qui a valu à l’auteur, le prix Pulitzer de poésie en 1924.

Cette œuvre est un amalgame de musiques New Age, populaire et modale. Se voulant chantant d’une part, lumineux et contemplatif d’une autre, son thème principal, soumis à des jeux contrapuntiques et syncopés, crée une atmosphère ample et chaleureuse."

Un merci tout particulier à Christophe Pilon pour avoir enregistré cette pièce lors du concert de chant choral de fin de session à l'Église St-Jean-Baptiste. Pour en savoir plus sur Christophe Pilon, cliquez ici.

Crédits:

Chef de choeur: Robert Ingari
Interprètes: Ensemble vocal de l'Université de Sherbrooke

Enregistrement: Christophe Pilon

Montage audio: Christophe Pilon

Mixage et mastering: Christophe Pilon

Nothing Gold Can Stay

Nature’s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf’s a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

L'Or n'est en Rien Éternel

Nature tes premiers vert sont or

Ta fraîcheur est trésor

Ta feuille nouvelle est fleur

Mais ne le reste qu’une heure

La fleur s’efface devant la feuille

Et l’Eden en chagrin se recueille

L’aube cède au jour cruel

L’or n’est en rien éternel.